父母在,不远游,游必有方。
原文:子曰:“父母在,不远游,游必有方。”
译文:孔子说:“父母活着的时,子女不远游外地;即使出远门,也必须要有一定的去处。”
悟评:母行千里儿担忧。古时交通不方便,通讯不方便,生活方便,儿子出门,尤其是远行,除了面临许多困难外,还可能有生命之忧。故孔子告诉弟子们,父母在,不远游。
但有时候又必须远行,又必须远游。这是义之所在,忠之所在。在这种情况下,要把事情给父母说清楚,要告知父母到什么地方去,去做什么,以减少父母的担忧。
学《论语》,我们一定要联系到当时的情景去考虑。否则有些事情想不清楚,也弄不明白。
子墨 2022-11-01